دار Zanardi

أناقة هادئة.

تأسست Zanardi في أزقة ميلانو خلال السنوات الأولى من هذا القرن، وبدأت بانضباط بسيط: صنع ملابس تستطيع المرأة ارتداءها للأبد، ولا ينساها من يراها ترتديها.

الأتيليه

ثلاثة أجيال في غرفة واحدة.

يعمل أتيليهنا في لالالي بإسطنبول، في الشوارع التي ألبست نصف قارة لأجيال. طاولة القصاصين امتداد طويل من خشب الإجاص المصقول عبر ثلاثة أجيال من الحرفة نفسها. أصغر أفراد فريقنا في السادسة والعشرين، وأكبرهم في الثالثة والسبعين. وقد قصوا معا من الحرير ما لا نود إحصاءه.

ترسم كل قصة باليد في مكتبنا في ميلانو، وتجرب مرتين على عارضة حية، ويوقع عليها القصاص في إسطنبول الذي صنعها. لا شيء يغادر الأتيليه دون هذا التوقيع.

الخامات

تنتقى كما تنتقى القطع النادرة.

يأتي حريرنا من منطقة البحيرة فوق كومو، حيث ينسج الحرفيون خيوط التوت منذ أواخر القرن السابع عشر. وتصلنا أصوافنا من مصنع صغير في بيلا لم يبع إلا لعشر دور أزياء، ويشرفنا أن نكون إحداها. أما جلودنا فتقص في توسكانا، وتدبغ بالمواد النباتية في أحواض مستخدمة دون انقطاع منذ أكثر من خمسين عاما.

لا نذكر أسماء موردينا في تسويقنا. نشعر أن ذلك نوع من السرقة. لكننا نزور كلا منهم مرتين على الأقل في الموسم، ونجلس إلى موائدهم، ونصغي.

وعدنا

ثلاثة أمور لن نتنازل عنها.

المنشأ

مدينتان ومعيار واحد

التصميم يولد في مكتبنا في ميلانو. وكل ما عداه لنا في لالالي بإسطنبول: المصنع الذي يقص ويخيط كل قطعة، وصالة العرض التي يلتقي فيها المشترون بالمجموعة، ومركز اللوجستيات الذي يشحنها إلى العالم.

الخامة

مصانع عريقة، وألياف بطيئة النمو

حرير من كومو. وأصواف من بيلا. وجلود من توسكانا. نختار المصانع كما يختار خبير النبيذ مزرعته: لما في النتيجة من صبر.

الإيقاع

مجموعتان في السنة، لا أكثر

ربيع/صيف وخريف/شتاء، مع كبسولة صغيرة للأعياد في ختام العام. لن نعتمد يوما جدول «إصدارات» متتابعة؛ فنحن نؤمن بأن الخزانة تستحق أن تتنفس.

«يجب أن تبدو الخزانة إرثا يتوارث، لا مشتريات عابرة.»

Elisabetta Zanardi، المؤسسة

اكتشف المجموعة